TTTTTTT                         L
     T     H    H  EEEEEE         L           I     SSSS    TTTTT
     T     H    H  E              L           I    S          T
     T     HHHHHH  EEEEE          L           I     SSSS      T
     T     H    H  E              L           I         S     T
     T     H    H  E              L           I    S    S     T
     T     H    H  EEEEEE         LLLLLLL     I     SSSS      T

  funk-punk-thrash-ska                 Upcoming shows of interest

S.F. Area `funk-punk-thrash-ska' Live List

The List, PO Box 2451, Richmond, CA 94802. <>

Here is this week's list.

The following is a message for night clubbers in Japan who always keep paying a HUGE amount of money. (In Japan, an average cost for a concert or club-gig is 6,500 yen. Yes! It's nearly $80 although we mostly have no front acts. No kidding!)

つ〜訳でこれがいまだに送り続けて貰っている S.F. Bay Area のライブ情報だ。 日本でこのリスト見てても何の意味もないぞ。 が、金額のとこに注目すべし。 桁はあってるぞ。 $60 じゃなくてほんとに $6 だからな。

Van Halen が $28.50 だぞ。 R.E.M. と Sonic Youth あわせて $30 だぞ。 「外タレ」の Ned's Atomic Dustbin だって $12.50 だぞ。

何かが間違ってると思わないか! 立ち上がれ、日本人! ちゅうか。