What is "Masturbating Miscellanist"

こんな言葉が正しい英語なのかよ〜わからんけど、 なんとなく自分のキモチは言い表せそうだから、 とりあえずそうしてみた。

ここにある文は、ほとんどがネットニュースやメーリングリストに書いた文章です。 こいつらは特に誰かに読んでもらおうとか何だとか思って書いたというよりも、 どちらかと言えば自分の感情の捌け口として書いた、 言ってみれば感情の自慰行為の結果物。

だから "Masturbating Miscellanies".

実際そんなもの読まされる方はたまったもんじゃないけど、 ごくたま〜に面白がってくれる人もいるんで臆面もなくカキ続けている。 生きてくためには排泄行為も必要なんだ。

そんな訳でこれみつけてしまって気分を害したら、ゴメン。 素直にあやまる。


<takadat@st.rim.or.jp>