そして今日は怪しい会合。ネタは「仮名漢字変換」。
苦労話とか裏話は面白い。でも計算機の分野で面白い話というのは、ほんと少ないような気がする。
結論はやはり、「日本語は悪魔の言語」(C)紀田順一郎、ということであらうか。
日本語はなぁ、どーしよーもねーよなー。検索はなぁ、何とかしてーよなー。そうかぁ、XXXはやっぱし使い物になんねーかー。
検索は、という話になると、昨日の密会にも結合してくるのだが... i18nと「検索」の関係。この場合、いきなし、i18nとはplugableなl10nを支援する枠組みに過ぎないのか否か、という謎に行きつく、ちゅうか。ふむ。
う〜ん、ここ2, 3日は、他人から見たら全く意味不明の日記化してるっすね。まぁ、日記だからイイや。:-)
という訳で、今週は人と会う週であった。明日／明後日は休養っつーことで箱根である。花御殿、ちゅうか。
んでわね。