「はぁい。ぐっど、い〜ぶぅにんぐ」つーか。

行ってきてしまったっす、Shonen Knife @ S.F.
これでもう思い残すことは何もないぞ(嘘)、というか。

行ってみたら、なんと満員札止当日券 Sold Out 状態だったっす。
すごすごと帰る当日券目当ての人々っつーか。Carterの3倍は客が入ってたっす。

Van Gogh’s Daughter と The Dentists っつー2バンドの前座の後、
サンダーバードのテーマに乗って Shonen Knife が登場したっす。

1曲目は "Quavers" だったっす。

「うぃ〜あ〜べりぃはっぴぃとぅかみんぐばっくさんふらんしすこ」つーか。

ジェリービーンズもしっかりと飛んでたっす。

「あいはぶべりぃいんぽーたんといんふぉめーしょん。
うぃ〜あ〜せりんぐてぃしゃつあんどきゃっぷ」っつーか。

やたら「きゃ〜きゃ〜」言ってる普通の格好した女2人と、
えらいガタイのでかいスキンヘッド黒人兄ちゃんと、
黒の皮ジャン長髪ヘビメタ野郎という、訳の分からん面子がコアとなって
"Cobra vs. Mongoose" でカーネルが形成されたっす。
(確か次に演った) "Riding on the Rocket" で周りに波及して、
あとは収集つかず、っつーか。

「ねくすと、うぃあ〜ぷれいべりぃお〜るどそんぐ」っつーか。

なんで Let’s Knife や Rock Animals に入ってない曲に、
そんなに反応するんだ、一般人でもあんなレコード買えたのか、っつーか。

「でぃすいずさ〜どたいむとぅぷれいらいぶいんさんふらんしすこ」つーか。

アンコール呼びでは
「Knife! Knife! Knife! Knife!」
と声を揃えないといかんのだぞ、っつーか。

「うぃ〜ぷれいすり〜もあそんぐす」っつーか。

ラストは"AntonioBaka Guy"っす。「ばかがぁぁぁぁい」と叫ぶ外人は謎っす。


イロモノ的な興味で見に来てる連中も多かったみたいだけど、それを越えて盛
り上がってたっす。よい観客だったす。おもわず涙ぐみそうになったっす。

にしても人気あるなぁ… Pulse! でも1ページ使われてたっしなぁ。
alt.fan.shonen-knife は本当にできるんかなぁ。


(from Post-Punk Mailing List, 1994/4/18)

M.M.